加泰将检测养老院老人 以便其圣诞回家，夜生活场所可申请最多9千补助

　　20分钟消息(编译 易安) 加泰罗尼亚公共卫生部秘书何塞普·玛丽亚·阿吉蒙(Josep Maria Argimon)今日宣布，将对老人在进出养老院的时候进行新冠检测，以便其圣诞节回到家中和家人一起过节。

　　阿吉蒙还表示，本周末将举行会议，商议加泰罗尼亚圣诞节的庆祝活动，尽管中央政府建议圣诞聚会不超过6人，但大区政府还是考虑将人数增加至10人，并灵活调整平安夜和除夕的宵禁时间。

　　此外，阿吉蒙还表示不会在圣诞桥假前提前结束降级第一阶段，在12月7日之后才会考虑降级第二阶段，“我们必须保持认真”。

加泰夜生活场所从昨日起

可申请6000至9000欧补助

　　20分钟消息，昨日开始，加泰罗尼亚夜生活场所和儿童乐园部门可以申请关门补偿，大区政府共拨款1000万欧元。

　　个体经营者、微型公司、中小型公司、舞厅、迪厅、音乐酒吧、青少年表演音乐厅等场所在8月因禁令关门，现在都可以通过远程提交申请，可获得6000欧至9000欧不等的补偿。

　　具体来说，少于10名员工的夜生活场所可获得6000欧补偿，10名员工以上的为9000欧，儿童乐园可获得6000欧的一次性补助。与以往不同，此次援助首先会将所有申请人信息登记，建立数据库，再进行预算分配。且此次补助可以和其他已申请补助累计领取。